reflect 指回想或回顾，侧重认真而冷静地反复地思考某个问题，尤指对已发生事情的思索。

　　speculate 指推论过程，隐含在证据不足的基础上作出推测或设想。

　　threaten, menace

　　这两个动词均有"威胁、恐吓"之意。

　　threaten 侧重扬言要对不服从者给予惩罚，有时指某种情况所预示的恶兆。

　　menace 系正式用词，着重以脸色或某种意志给以威胁，而不用语言明白表示出来。

　　though, although, as

　　这些连词均可表示"虽然，尽管"之意。

　　though和although在意义上几乎毫无区别，但文体上后者是较正式用词，语气比though强。此外，在习惯用法上这两个词仍有以下一些差异：1.though可引出倒装语序的让步状语从句，although 则不能。2.though可与even连用，although则不能；在as though结构中，只用though，不能用although。3.though可以置于从句末，而although则不能。4.引出省略句时，通常用though。

　　as 引出让步状语从句只用于倒装语序结构中，语气强于上述两个连词。

　　throw, cast, fling, heave, hurl, pitch, toss

　　这些动词均有"抛、投、掷"之意。

　　throw 普通用词，使用广泛，仅指用力抛掷，不涉及动作方式或感情色彩。

　　cast常可与throw互换，指迅速扔出一个重量较轻的物体。

　　fling 指用力投掷，或因感情激动而粗暴地或漫无目的地扔东西。

　　heave 指把重物举起后扔出。

　　hurl 通常指用力投掷，动作迅猛，所投掷的距离也较远。

　　pitch 指随意地、轻轻地掷或扔，侧重方向性和有明确的目标。

　　toss 指无什么目的地、轻轻地、随意地掷或扔，所扔掷的东西一般都比较轻。

　　tip, slope, tilt

　　这些动词均含"倾斜"之意。

　　tip 指向一边倾斜或向上翻转、失去平衡或完全翻转过来。

　　slope 指向上或向下渐渐倾斜的表面，多用于山、屋顶等缓缓倾斜。

　　tilt 指有意识地或长时间地使物体处于倾斜状态。

　　title, name

　　这两个名词均有"名称"之意。

　　title 指书名、剧目或其他文艺创作作品名称，也指附在姓名前的职称或头衔。

　　name 最普通用词，指人、动物或事物的姓名、名称或名字，也指在特定情况下给予人或事物的特殊名称以体现其内在特点。

　　tolerantj, merciful

　　这两个形容词均含"宽容的"之意。

　　tolerantj 指不固执己见，能够宽容或谅解他人的开明态度。

　　merciful 指同情或怜悯。

　　too, very

　　这两个副词均可表示"大，很"之意。

　　too 指超过了承受能力或程度，即程度加到了不适当的地步。

　　very 用于加强程度，可修饰褒义词和贬义词。

　　total, sum, whole

　　这些名词均有"总数、全体"之意。

　　total 指总量之大，强调每一构成部分或成分均被计算在内。

　　sum 指两个或更多的数目相加的总和。

　　whole 着重其中没有部分或成分被忽略不计。

　　touch, inspire, move

　　这些动词均有"感动，打动"之意。

　　touch 主要用于表示怜悯或同情等场合，侧重感动。

　　inspire 指激起勇气和信心，侧重鼓励，有时含"启发灵感"之意。

　　move与touch可换用，但语气强一些，运用范围广些。

　　translation, version, paraphrase

　　这些名词均含"翻译，译文"之意。

　　translation 普通用词，指从一种语言到另一种语言的翻译。

　　version可与translation换用，尤指不拘泥于文字的意译，更常指某种作品的一种译文。

　　paraphrase 可指非常自由的解释，不拘泥遣词造句，重在传意。通常指用同样语言深入浅出地解释艰深的句子或段落。

　　transparent, clear

　　这两个形容词均可表示"透明的"之意。

　　transparent 指某物完全透明状态，通过它能清楚看到其它东西。

　　clear 指视力不受阻碍，强调清晰透澈。

　　trial, experiment, test, try

　　这些名词均有"试验"之意。

　　trial 指为观察、研究某事物以区别其真伪、优劣或效果等而进行较长时间的试验或试用过程。

　　experiment 多指用科学方法在实验室内进行较系统的操作实验以验证、解释或说明某一理论、定理或某一观点等。

　　test 普通用词，含义广，指用科学方法对某物质进行测试以估价其性质或效能等。

　　try 普通用词，多用于口语或非正式场合，指试一试。

　　trend, tendency, current

　　这些名词均含"趋势，倾向"之意。

　　trend 指事物发展总的方向、倾向或趋势。

　　tendency 指固有或习得的倾向性，强调没有外来的影响或干扰。

　　current 指向某一方面发展或在确趋向中行动。

　　trumpet, bugle

　　这两个名词均有"喇叭，小号"之意。

　　trumpet 泛指一般由黄铜做的喇叭，不拘大小而言。

　　bugle 一般指军队中吹信号

上一页  [1] [2] [3] 下一页