您现在的位置:大学生英语网>> 口译笔译>> 笔译中级>> 日语指导>>正文内容

日语新闻:パウエル前国務長官、オバマ氏を支持-

  アメリカ大統領選挙まであと2週間あまりですが、ブッシュ政権で国務長官を務めたパウエル氏が民主党・オバマ候補の支持を表明しました。
  「オバマ氏は人々の心を強く動かすことができるし、アメリカ中のあらゆる人たちと触れ合おうとしている。そんな彼だからこそ、私はオバマ氏に1票を投じます」(パウエル前国務長官)考试大
  パウエル前国務長官は19日、NBCテレビの番組で、民主党の大統領候補、オバマ上院議員について、「アメリカを変えてくれる人で、素晴らしい大統領になる」と、支持を表明しました。考试大
  パウエル氏は黒人初の統合参謀本部議長、また1期目のブッシュ政権で国務長官を務めており、共和党政権の中枢を担ってきた人物がオバマ候補支持を表明したことは、マケイン候補にとって大きな痛手となりそうです。
  またオバマ候補の陣営は、今年9月の1か月間で150億円を超える資金を集めたことを明らかにしました。1か月の集金額として過去最高だった8月を倍以上上回っていて、大きな伸びを示しています。

            
感动 同情 无聊 愤怒 搞笑 难过 高兴 路过
【字体: 】【收藏】【打印文章】【查看评论

相关文章

    没有相关内容